“Pages” in ePub: Adobe’s page-map versus NCX pageList

The vast majority of ebooks today have print cousins, despite some recent digital-only publishing news. As a consequence, many people creating ePubs want to know how to tie references to the printed pages back into the ebook. My personal opinion is that this sort of print-centrism is unnecessary for the vast majority of titles1, but [...]