Updated list of DRM-free publishers

I’ve examined all the listings in the DRM-free publishers index and:

Categorized the publishers, broadly, by genre
Indicated whether their ebooks are available as ePub

Both tasks were surprisingly hard: many of these publishers accept works from a variety of genres, and of course there are multiple distribution channels selling a variety of formats with or without DRM. [...]